Leghomályosabb
Leghomályosabb is a Hungarian adjective that literally translates to "faintest" or "most obscure." It is the superlative form of the adjective *homályos*, meaning "dim," "foggy," or "unclear." The term is commonly used in literary and poetic contexts to describe something that is barely perceptible, either in a visual or metaphorical sense. For instance, a sentence might read: "Az ébredés eszén már csak leghomályosabb marvást figyelhetett," meaning that only the faintest trace of a memory was perceptible at dawn.
In modern Hungarian, leghomályosabb can also be applied to abstract ideas such as memories, emotions, or visions
The superlative form follows Hungarian adjective-morphology rules: the base adjective *homályos* receives the superlative suffix *-abb*,