Laattaessa

Laattaessa on suomen kielen adverbiaalinen muoto, jonka tehtävä on ilmaista, että jokin työvaihe tapahtuu samanaikaisesti toisen toiminnan kanssa. Sitä käytetään erityisesti rakennus- ja pintamateriaalien asennusohjeissa sekä muissa teknisissä teksteissä, joissa kuvataan työvaiheiden järjestystä ja ajoitusta. Termi viittaa käytännössä tilanteeseen, jossa laattoja tai kiviä asennetaan lattialle tai seinille, ja jossa toimenpide voidaan kuvata tapahtuvaksi samaan aikaan asennuksen kanssa. Laattaessa ilmaisee usein ohjeellista, ajallista yhteyttä ilman, että se muuttaa päälausetta.

Käyttö on pääasiassa teknistä ja ammatillista, eikä sitä välttämättä nähdä arkikielessä. Sen tilalla käytetään usein ilmaisua laatoituksen aikana tai vastaavaa, jolla on sama merkitys hieman erilaisin painotuksin. Laattaessa voidaan yhdistää useisiin ohjeellisiin lauseisiin, joilla täsmennetään, milloin tietty toimenpide suoritetaan. Näin varmistetaan rakennus- tai korjaustyön sujuva eteneminen.

Esimerkki: Laattaessa lattiaa on varmistettava, että linjaukset ovat tasaiset ja että kosteuden hallinta huomioidaan etukäteen. Toisissa yhteyksissä käytetään muotoa laatoittaessa tai laatoituksen aikana. Vaikka laattaessa on tekninen termi, sen merkitys voidaan välittää myös yleiskielisillä ilmauksilla, mikäli konteksti sitä edellyttää.