Közmszervekkel

Közmszervekkel is a term with limited attestation in Hungarian. It is not part of standard vocabulary and there is no widely accepted definition in prescriptive dictionaries. In some texts it appears as a compound noun in the instrumental plural form, read as “with public organizations.”

Etymology and interpretation are uncertain. The form is plausibly built from köz (public) and szervezet (organization) with the instrumental plural suffix -kkel, yielding a meaning along the lines of “with public organizations.” It could also be a rare variant or mis-spelling of related phrases such as közszervezetek or közintézményekkel. Because it is not widely used, its exact sense tends to depend on context, and some authors may treat it as a stylistic or regional variant rather than a standard term.

Usage and reception. In published material, közmszervekkel tends to occur in discussions of public administration or policy where collaboration with public bodies is described. However, due to its scarce appearance, many writers would choose more common formulations such as közintézményekkel, közszolgálati szervekkel, or állami szervekkel to avoid ambiguity. For readers encountering the term, the intended meaning is typically inferred from surrounding phrases.

Examples:

- A projekt megvalósításához szükséges a döntéshozatali folyamat közmszervekkel való együttműködése.

- A finanszírozási keretek egyeztetése közmszervekkel történik.

See also: közintézmények, közigazgatás, közszféra, együttműködés a közszférával.