Köteleztek

Köteleztek is a conjugated form of the Hungarian verb kötelez, meaning to obligate, bind, or require. It corresponds to the second-person plural present indicative: ti köteleztek, used when addressing a group and indicating that they are obligating someone or something.

As a transitive verb, kötelez takes a direct object that denotes who or what is bound, and it commonly appears with additional complements specifying the obligation. In present tense usage, a typical sentence is: A szerződés kötelez minket a feltételek teljesítésére (The contract obligates us to meet the conditions). The form köteleztek can appear in sentences where the subject is plural and in the present tense, for example: Ti köteleztek bennünket a határidő betartására (You all obligate us to meet the deadline). In past contexts, the corresponding past tense form would be köteleztetek.

Köteleztek is frequently found in legal, contractual, or formal discourse, where actions, duties, or requirements are described as obligations imposed on individuals or groups. Related terms include kötelezettség (obligation, duty), kötelező (mandatory, obligatory), and kötelezve (obliged, bound). The verb contrasts with synonyms such as megkíván, which can mean to require in some contexts, and with kötelező, which functions as an adjective rather than a verb form.

In summary, köteleztek is the second-person plural present form of kötelez, signaling that a group imposes an obligation or binds someone to a duty, with broad use across everyday, administrative, and legal language.