Körültekint

Körültekint is a Hungarian verb meaning to look around or to survey one’s surroundings, typically as a brief, purposeful check before acting. It emphasizes a quick, attentive scan of the environment to assess safety, conditions, or options in the vicinity. The term is formed from körül- (around) and tekint (to look or regard). Related noun forms include körültekintés (the act of looking around or surveying) and körülnézés or körülnézés (synonyms referring to a glance around). The adjective körültekintő means careful or prudent, and the adverb körültekintően describes doing something in a careful, watchful manner.

Usage and nuance: Körültekinteni is used in everyday language as well as in safety-critical contexts such as driving, construction, or workplace procedures. It denotes a deliberate, moderate-length check rather than a deep or speculative examination. The verb follows regular conjugation patterns typical of -teni verbs; the infinitive is körültekinteni, with past tense forms such as körültekintett.

Examples: The driver körültekintett a kereszteződésnél, mielőtt áthajtott. Mielőtt belépett a szobába, körültekintett, hogy senki ne legyen ott. A körültekintés fontosságát kiemelték a közlekedési oktatóórán.

See also: tekint, körülnézés/körülnézés, körültekintő, körültekintés, átfogó környezet-áttekintés.