Készítésekor

Készítésekor is a Hungarian word that translates to "during its making" or "when making it." It functions as a temporal adverbial phrase, indicating a point in time when an action or process is occurring. This phrase is commonly used in contexts where someone is describing the steps involved in creating something, whether it be a physical object, a dish, or a more abstract concept.

For instance, when discussing a recipe, one might say "When making the dough, add flour slowly" which in Hungarian would be "A tészta készítésekor lassan adja hozzá a lisztet." Similarly, in crafting, a statement like "During the construction of the model, be careful with the glue" translates to "A modell készítésekor vigyázzon a ragasztóval." The phrase emphasizes the action or stage of creation itself, often preceding or accompanying instructions or observations about that specific phase. It is a versatile expression that highlights the process-oriented nature of an event.