Käytöksessään

Käytöksessään is a Finnish adverbial noun form that refers to a person’s conduct or behavior, often highlighting how someone acts in a particular situation. The expression translates roughly to “in his/her own conduct/behavior” or, more generally, “in terms of behavior.” It is commonly used in descriptive writing to comment on how someone behaved.

Grammatically, käytöksessään is built from the noun käytös (conduct, behavior) in the inessive case muodossa käytöksessä (in conduct) with the possessive suffix -nsä added to indicate the subject’s own conduct. The result is a phrase that points to the manner of a specific person’s behavior, and it agrees with the subject of the sentence. The form can be used with singular or plural subjects depending on the context.

Usage notes and examples:

- Käytöksessään hän osoitti rauhallisuutta koko keskustelun ajan. (In his conduct he showed calmness throughout the conversation.)

- Kirjailija kuvaa hahmoaan käytöksessään, joka paljastaa hänen todellisen luonteensa. (The author describes the character’s conduct, which reveals his true nature.)

- Käytökseltään and käytöksessään are related forms; käytökseltään focuses on conduct as a trait, while käytöksessään emphasizes one’s own conduct in a given situation.

See also: käytös (conduct), käytökseltään (in terms of conduct).