Käyttöikänä

Käyttöikänä is a translative form of the Finnish term käyttöikä and is used to denote the service life or the intended period of use of a device, component, or system. It refers to the duration during which the item is expected to operate under defined conditions before replacement, overhaul, or end-of-life.

Etymology and meaning: The word combines käyttö (use or usage) and ikä (age, life) with the translative suffix -nä, yielding the sense of “as a service life” or “as the service life.” In practice, käyttööikänä specifies a parameter used in planning and documentation rather than a guaranteed outcome.

Usage and context: Käyttöikänä appears in technical and contractual texts, maintenance plans, warranty terms, depreciation calculations, and lifecycle assessments. It is commonly stated as “käyttöikänä on X vuotta” or, equivalently, “käyttöikä on X vuotta.” The concept is closely related to, but distinct from, actual realized life, which may vary due to operating conditions, maintenance quality, and failures.

Relation to related terms: It is linked to käyttöikä (service life) and elinkaari (lifecycle). While käyttöikä describes the general lifespan, käyttööikänä emphasizes the planned or assumed period used for planning, budgeting, and risk assessment.

Examples: Esimerkiksi laitteiston käyttöikänä on viisi vuotta. Muutoin suunnittelussa voidaan määritellä käyttööikänä 5–7 vuotta riippuen käyttöturvallisuusvaatimuksista ja huolto-ohjelmasta.

See also: käyttöikä, elinkaari, huolto, kunnossapito.