Käsihuuhteella

Käsihuuhteella on suomen kielen instrumentalin muoto, jolla tarkoitetaan käden desinfiointiin tai puhdistukseen käytettyä käsihuuhdetta. Instrumentaalinen -lla ilmaisee välineen tai tavan, jolla toimenpide suoritetaan. Termi esiintyy usein ohjeissa, varoituksissa sekä tuotepaketeissa, kun halutaan kertoa, millä välineellä kädet desinfioidaan tai puhdistetaan.

Käyttöyhteydet ja merkitys ovat yleisiä esimerkiksi terveydenhuollon, elintarvikehuollon sekä työelämän hygieniakäytännöissä. Esimerkkejä lauseista, joissa käsihuuhteella ilmaa keino: Desinfioi kädet käsihuuhteella. Käytä käsihuuhdetta ennen hoitotoimenpiteitä. Käsihuuhteella tapahtuva desinfiointi on suositeltavaa etenkin terveydenhuollossa. Käytännössä tämä muoto korostaa välineen roolia ja on yleisempi kirjoitetussa ohjeistuksessa kuin env tekijäkäskyn muoto “käytä käsihuuhdetta”.

Kielellinen konteksti ja ohjeistus: Yleensä suomenkielisessä teksteissä suositaan ilmaisua “käytä käsihuuhdetta”; instrumentaalinen muoto “käsihuuhteella” ilmenee erityisesti lauseissa, joissa toimintaa kuvataan välineen avulla, esimerkiksi kuvauksissa tai virallisissa ohjeistuksissa. Käytännön ero on usein tyylillinen: sekä käsihuuhteen käyttö että välineen avulla tapahtuva kuvaus ovat laillisesti ja käytännön hygieniakäytännöissä hyväksyttyjä.