Kuluttajillekin

Kuluttajillekin is a Finnish word that translates to "for consumers too" or "also for consumers." It is often used in contexts where a product, service, or concept that might initially seem targeted at businesses or professionals is being presented as also accessible or beneficial to the general public. The addition of "kin" (the suffix for "too" or "also") emphasizes inclusivity and broadened applicability.

This term can appear in marketing materials, news articles, or discussions about the economy. For instance, a new technological advancement might be introduced with the phrase "teknologia, joka sopii kuluttajillekin," meaning "technology that is also suitable for consumers." This suggests that the innovation has moved beyond its initial industrial or commercial applications and is now available or relevant for everyday use. Similarly, a government policy or a financial service might be described as benefiting "yritysten lisäksi myös kuluttajillekin," indicating that the advantages extend beyond the business sector to include individual consumers.

The use of "kuluttajillekin" highlights a trend of democratization in various sectors, where once specialized offerings are made more widely available. It signals a shift towards a more inclusive market where the needs and interests of individual consumers are increasingly recognized and catered to, alongside those of larger organizations.