Koordinálva

Koordinálva is a Hungarian term formed from the verb koordinálni, meaning to coordinate. It serves as an adverbial participle indicating that actions or processes have been organized to work together, or describes the manner in which something was carried out. In everyday and formal language, koordinálva can refer to the way tasks, resources, or people are aligned to achieve a common objective.

Etymology and grammar: Koordinálni is a loanword in Hungarian, derived from the broader family of words around coordinate and order. The related adjective form is koordinált, used to describe a state that has been coordinated. The adverbial participle form koordinálva is used to specify that an action was performed in a coordinated manner: for example, "A feladatokat koordinálva hajtották végre" (They carried out the tasks in a coordinated manner).

Usage and context: The term is common in fields such as project management, logistics, public administration, and research where multiple actors, processes, or resources must be aligned. It can appear in formal reports, plans, and descriptions of operations to emphasize organized collaboration and synchronization. In more everyday Hungarian, the related word koordinált is frequently used to describe a coordinated project or plan, while koordinálva emphasizes the manner of execution.

See also: koordináció, koordinált, koordinátor, koordinálás.

Note: Koordinálva functions as a participial form rather than a standalone noun, and its use often centers on describing how actions were performed rather than naming a specific thing.