Konfigurierten

Konfigurierten ist eine Form des deutschen Verbs konfigurieren (to configure) und kommt in zwei Hauptfunktionen vor: als finite Präteritumform und als attributives Partizip II, das vor Substantiven steht.

Als Präteritumform beschreibt konfigurierten die Vergangenheitsform für die 1. Person Plural und die 3. Person Plural. Beispiele sind Sätze wie „Wir konfigurierten die Router gestern“ oder „Sie konfigurierten die Netzwerke“. In dieser Funktion dient es der narrative Vergangenheitsdarstellung und hat dieselbe Bedeutung wie das deutsche Perfekt in vielen Kontexten, wird aber im schriftlichen Stil seltener verwendet als das Perfekt.

Als attributives Partizip II fungiert konfigurierten als adjektivischer Beugung des Partizips konfiguriert und beschreibt Substantive im Plural (und in bestimmten Fällen bei femininen Formen). Dabei erhält das Adjektiv nach dem bestimmten Artikel die übliche Endung -en, zum Beispiel: „die konfigurierten Einstellungen“, „die konfigurierten Systeme“. In dieser Verwendung bedeutet es „bereits konfiguriert“ oder einfach „konfiguriert“ und wird häufig in IT-, Software- und Netzwerkkontexten genutzt.

Ein weiterer wichtiger Hinweis ist der Unterschied zur Passivform: im Passiv lautet das Partizip II einfach „konfiguriert“ (Die Einstellungen wurden konfiguriert), während die Form „konfigurierten“ in attributiver Nutzung oder in der Präteritumform vorkommt. Die eindeutige Auslegung ergibt sich aus dem Satzkontext.

Zusammengefasst ist konfigurierten eine vielseitige Wortform des Verbs konfigurieren, die sowohl eine Vergangenheitsform als auch eine attributive Beschreibung von bereits konfigurierten Objekten ermöglicht.