Komandos

Komandos is the plural form of komanda, a Lithuanian noun meaning team or squad. The term is used to describe any organized group formed to accomplish a task, with an emphasis on coordinated effort among its members. In Lithuanian usage, komandos appear in sports teams, work groups, clubs, and project teams, among other contexts.

Etymology and cognates: The concept reflects the idea of collective action and coordination of people working together under a shared objective. The word has cognates in Baltic languages and in other European languages that denote a group or team, illustrating a common cross-linguistic lineage around collaborative activity.

Usage: In sports, komandos denotes teams such as those in football or basketball. In business and public life, the term is used for work units, task forces, committees, and other organized collectives. The emphasis is on teamwork and division of roles to achieve goals efficiently.

International context: In English, the term commandos refers to elite military units and is distinct from the Lithuanian komandos, though both share a root related to command and coordination. When translating or adapting texts, it is important to preserve the nuance that komandos conveys about civilian and organizational teamwork rather than military raiding forces.

See also: Komanda; Commandos.