Kokeavat

Kokeavat is a Finnish word that translates to "they experience" or "they feel" in English. It is the third-person plural present indicative form of the verb "kokea," which means to experience, to feel, to undergo, or to taste. This verb is commonly used in a wide range of contexts, from describing personal emotions and sensations to recounting events and trials.

For example, one might say "He kokeavat kylmyyttä" which means "They experience cold." In a more figurative sense, "Lapset kokeavat iloa ja surua" translates to "Children experience joy and sadness." The word can also be used to describe undergoing a process, such as "Tutkijat kokeavat uutta menetelmää" meaning "The researchers are experiencing (or trying out) a new method."

The nuance of "kokeavat" lies in its active and direct connection to sensory perception, emotional states, or undergoing situations. It implies a direct interaction with the phenomenon being experienced. Understanding this verb is key to comprehending many Finnish expressions related to personal journeys, emotional landscapes, and the unfolding of events.