Kiáradni

Kiáradni is a Hungarian verb that describes the action of a container, such as a bottle, can, or tube, becoming empty or running out of its contents. It can also refer to a person's physical or emotional state of exhaustion or depletion.

In a literal sense, kiáradni is used when the contents of a vessel are used up. For example, one might say "A tej kiáradt a dobozból" (The milk ran out of the carton) or "Elfogyott a tinta a tollból" (The ink ran out of the pen). This implies that the container is no longer full and has no more of its intended substance.

Figuratively, kiáradni can describe a person feeling drained of energy or emotion. Someone who has been working excessively or experiencing a prolonged period of stress might feel that they have "kiáradt," meaning they are exhausted and have nothing left to give. Similarly, an emotional state can be described as having "kiáradni," such as when a person feels they have no more tears to cry or no more anger to express. It suggests a complete depletion of a particular resource, whether physical, emotional, or material. The context of the sentence usually clarifies whether the meaning is literal or figurative.