Kivonultál

Kivonultál is a Hungarian verb form meaning “you withdrew.” It is the second-person singular past tense of the verb kivonul, which conveys withdrawing, retreating, or leaving a place, situation, or involvement. The root vonul means to march or move in a line, and ki- is a prefix meaning out or away, giving the sense of withdrawing from a location or situation.

Grammar and usage notes:

- Kivonul is intransitive and expresses a change of position or involvement rather than a direct object action. It can describe physical retreat from a location or figurative withdrawal from a responsibility, discussion, or commitment.

- The form kivonultál is used to address someone directly in the past: “you withdrew.” The verb also has forms for other persons and tenses, for example kivonul (he/she/it withdrew) and kivonulunk (we withdrew).

Contexts:

- Military or strategic contexts often use kivonul to describe troops retreating from a battlefield or a contested area.

- In everyday language, it can describe someone stepping back from an argument or leaving a gathering voluntarily.

Examples:

- Te kivonultál a területről. (You withdrew from the area.)

- A harcok után kivonultak a csapatok. (After the fighting, the troops withdrew.)

Related terms:

- kivonulás (the act of withdrawing or retreat)

- kivonás (withdrawal in a broader sense, sometimes financial or administrative)

Kivonultál is primarily used in standard Hungarian narrative or reporting to convey a completed action of withdrawing by the subject addressed.