Kitalálsz

Kitalálsz is a Hungarian verb that translates to "you invent," "you make up," or "you guess" in English. The specific meaning depends heavily on the context in which it is used.

When used in the sense of "inventing" or "making up," kitalálsz often refers to creating something that is not real, such as a story, an excuse, or a plan. For example, someone might say "Ez csak egy kitalált történet" which translates to "This is just a made-up story." Similarly, if someone is trying to avoid responsibility, they might be accused of "kitalálsz valamit" meaning "you are making up something" or "you are inventing an excuse."

In its "guessing" sense, kitalálsz implies arriving at the correct answer or solution through intuition, deduction, or chance. For instance, if someone correctly predicts an outcome or identifies a hidden object, you might say "Te mindent kitalálsz!" which means "You guess everything!" or "You figure everything out!" This usage often carries a tone of admiration or surprise at the person's perceptiveness or luck.

The verb is in the second person singular, present tense. The infinitive form is "kitalálni," meaning "to invent," "to make up," or "to guess." The plural form would be "kitaláltok." Understanding the surrounding sentence and the situation is crucial for accurately interpreting the intended meaning of kitalálsz.