Kiitokset

Kiitokset is a Finnish noun meaning "thanks" or "gratitude." It represents expressions of appreciation and is the plural form of the word kiitos. In everyday language kiitos is commonly used for a single, direct thank you, while kiitokset refers to thanks in a broader or more formal sense, often implying multiple acts of gratitude or the total expression of appreciation.

Usage and context

Kiitokset appears in two main contexts. First, as a general noun for gratitude, for example in phrases like suurkiitokset (many thanks) or kiitokset kaikille (thanks to everyone). Second, it is frequently used as a heading in written works to introduce the acknowledgments section, where the author thanks individuals and organizations who contributed to the project or publication. In formal communication and public speech, kiitokset carries a more ceremonious tone than kiitos.

Relation to kiitos and related expressions

Kiitokset is derived from kiitos (thanks) and the verb kiittää (to thank). It is common to combine kiitokset with adjectives to convey tonal nuance, such as lämpimät kiitokset (warm thanks) or suurkiitokset (great thanks). Other related expressions include kiitos paljon (many thanks) and kiitosten vastineina, used in more elaborate or formal contexts.

Cultural note

In Finnish culture, kiitokset function as a polite and explicit acknowledgment of others’ contributions. While kiitos is sufficient for everyday politeness, kiitokset are preferred in formal writing, ceremonies, and academic or professional acknowledgments.