Kezelésekig

Kezelésekig is a Hungarian adverbial expression formed from the noun kezelések (treatments) plus the postpositional suffix -ig, meaning “up to” or “until.” It is used to specify a temporal or quantitative limit tied to a sequence of events described by the plural noun.

Etymology and grammar: The base noun is kezelés (treatment), whose plural is kezelések. The suffix -ig attaches to the noun form to indicate limit or extent in time or scope. In use, kezeloésig behaves as a single adverbial phrase and is not typically declined on its own; the surrounding sentence provides the governing verb and context.

Usage: Kezelésekig is common in medical, insurance, and procedural contexts, where it marks the horizon of validity, coverage, duration, or effect relative to a series of treatments. It can pair with verbs such as terjed, tart, valósul meg, or érinti to describe how far a condition, policy, or process extends.

Examples:

- A biztosítás a kezelésekig terjed. (The insurance coverage extends up to the treatments.)

- A garancia csak a kezelésekig érvényes. (The warranty is valid only up to the treatments.)

- A beteg felügyelete a kezelésekig tart. (The patient’s supervision lasts up to the treatments.)

Notes: The phrase emphasizes a boundary defined by the sequence of treatments and is most clear when the context specifies what happens at or beyond that boundary. While it primarily appears in professional settings, it can appear in any discourse describing limits tied to treatment sessions or procedures. See also suffix -ig and Hungarian postpositional constructions.