Kerülésével

Kerülésével is a grammatical form in Hungarian that marks the instrumental or means by which something is done, derived from the noun kerülés (avoidance) and the instrumental suffix -ével/-ával. It generally translates to “by avoiding” or “through avoidance” and is used to express the method, manner, or condition under which an action occurs.

As a morphological construction, kerülésével combines kerülés with the instrumental suffix to indicate how something is achieved. It frequently appears in formal or technical language, such as legal, policy, or risk-management contexts, and is typically part of a larger phrase specifying what is being avoided, avoided in relation to, or avoided as a condition.

Usage notes:

- Kerülésével is often paired with a noun in the genitive to specify the object of avoidance, for example kerülésével of a risk or danger.

- It tends to occur in written or official prose, where a precise statement about method or policy is required. In everyday speech, speakers may prefer more common constructions such as mivel, által, or a terse verb-focused phrasing.

- It is related to elkerülésével (the more common term for avoidance) but kerülésével emphasizes the act of avoidance itself rather than the broader concept of avoiding.

Examples:

- A kockázatok kerülésével kapcsolatos döntéseket hoztak. (They made decisions related to avoiding risks.)

- A járvány terjedésének kerülésével összefüggő intézkedéseket bevezettek. (Measures related to avoiding the spread of the epidemic were introduced.)

Overall, kerülésével serves as a precise, formal way to describe the method of avoidance in Hungarian text.