Kemiallisina

Kemiallisina on suomenkielinen termi, jota käytetään kuvaamaan asioita niiden kemiallisen luonteen tai koostumuksen perusteella. Se liittyy adjektiiviin kemiallinen (chemical) ja esiintyy usein tieteellisessä ja teknisessä tekstissä, kun halutaan tarkastella jotain ilmiötä kemiallisena. Käytännössä kemiallisina muodostuu ilmauksista kuten kemiallisina yhdisteinä tai kemiallisina aineina, joiden tarkoituksena on osoittaa käsittelyn tai luokituksen kohteena oleva asia kemialliseen kontekstiin liittyvä.

Käyttö ja merkitys eroavat sanan kemiallisesti käytöstä. Kemiallisena viittaa luonteeseen tai luokitukseen kemiallisen näkökulman kautta, kun taas kemiallisesti tarkoittaa tapausta, jolla jokin toiminta tehdään kemiallisena oikeutetusti tai kemiallisten syiden perusteella. Kemiallisina esiintyy yleensä muodollisissa teksteissä kuten tutkimusraporteissa, artikkelikirjoituksessa ja teknisissä kartoissa, joissa halutaan korostaa kemiallista näkökulmaa.

Esimerkkejä: Näytteet luokiteltiin kemiallisina yhdisteinä. Tutkimus tarkastelee aineita kemiallisina aineina eikä pelkästään fysikaalisin tai biologisin perustein.

Viitteet ja liittyvät termit: kemiallinen, kemiallisesti, kemialliset yhdisteet, kemiallinen koostumus. Käytännön kirjoitustyössä kemiallisina-ilmauksen lisäksi tavallisesti käytetään selkeämpiä ilmauksia, jos konteksti ei vaadi kemiallista luokitusta.