Kehitettävien

Kehitettävien is the genitive plural form of the Finnish participle kehitettävä, meaning “to be developed” or “developable.” In Finnish, kehitettävä functions as a present passive participle and can act as an attributive adjective. Kehitettävien is the genitive plural form used to modify a head noun in phrases that refer to multiple items slated for development. Examples include kehitettävien projektien lista (“a list of projects to be developed”) and kehitettävien ominaisuuksien priorisointi (“prioritization of features to be developed”).

Grammatical usage: Kehitettävien is used in formal or technical language, especially in business, product management, and software development, to denote items that are planned or intended for development but not yet created. The corresponding partitive plural form is kehitettäviä, used when the object is indefinite or part of a larger statement, for example “kehitettäviä ominaisuuksia” (features to be developed). The phrase often appears with nouns in genitive, such as projektien, ominaisuuksien, ideojen.

Etymology and meaning: The word derives from the verb kehittää (to develop) with the present passive participle suffix -tettävä. The -ien ending marks the genitive plural, while -ttäviä marks the partitive plural. In translation, kehitettävien conveys “to be developed” items; it does not stand alone and requires a head noun to form a complete noun phrase.