Kasvaimille

Kasvaimille on suomen kielen allatiivinen monikkomuoto sanasta kasvain, joka tarkoittaa kasvua, kasvainmassa tai patologista massaa. Allatiivinen -lle ilmaisee suuntaa tai kohdetta, jolloin kasvaimille tarkoittaa "to the tumors" tai "for the tumors". Tämä muoto esiintyy erityisesti lääketieteellisessä ja kliinisessä tekstissä, kun puhutaan hoidoista, tutkimuksista tai hoidon kohteista, jotka liittyvät useampiin kasvaimiin.

Kasvain tarkoittaa yleiskielessä sekä selvästi patologista kasvua että biologista kasvua tai massaa. Suomessa kasvaimet voivat olla hyvän- tai pahanlaatuisia, ja termiä käytetään sekä arkikielessä että ammatillisissa kuvauksissa. Monikon allatiivinen muoto kasvaimille syntyy lisäämällä -lle kasvaimien monikkomuotoon.

Käyttöesimerkkejä ovat esimerkiksi: "Hoito kohdistettiin kasvaimille." "Lääkehoito suunnattiin kasvaimille mahdollisimman laajasti." Näissä ilmaisuissa kasvaimille osoittaa kohteen/targetin useammalle kasvaimelle. Yksikkömuoto on kasvaimelle (to the tumor).

Tilanteesta riippuen kasvaimille liittyy sekä kliininen konteksti että kieliopillinen. Yleisesti ottaen kasvaimille on käytettävissä monikollinen allatiivinen muoto, joka helpottaa ilmaisua, kun käsitellään useita kasvaimia tai kun hoito jaetaan usealle kohteelle.