Kaksikätinen

Kaksikätinen is a Finnish word that translates to "two-handed" in English. It is primarily used to describe an object or action that requires the use of both hands. For example, a large tool that is too heavy or unwieldy to be operated with a single hand would be described as kaksikätinen. Similarly, a physical activity that necessitates the engagement of both hands, such as certain sports or crafting techniques, can also be referred to using this term.

The concept of kaksikätinen is not limited to physical objects or actions. It can also be applied metaphorically to describe situations or tasks that are complex or demanding, requiring a significant effort or a dual approach to overcome. In some contexts, it might imply a need for collaboration or the involvement of multiple individuals to accomplish a goal.

In Finnish culture, the term can appear in various idiomatic expressions or colloquialisms, often highlighting the effort or the necessity of using both hands. Its usage is straightforward and descriptive, emphasizing the bilateral nature of its application. The word is a direct compound of "kaksi" (two) and "käsi" (hand), literally meaning "two hand."