Köríteni

Köríteni is a term used in some Hungarian dialects to describe a specific type of movement or action. It generally refers to the act of nudging, pushing, or prodding something, often with a gentle or insistent motion. The word can be applied to both animate and inanimate objects. For instance, one might köríteni a stubborn animal to move it along, or köríteni a loose object to secure it.

The nuance of the word suggests a less forceful action than a direct shove or a violent push. Instead, it implies a persistent, sometimes even playful, encouragement to change position or direction. In some contexts, it can also describe a subtle manipulation or influence, where someone tries to steer a situation or another person's decision through indirect means. The exact connotation can vary depending on the regional dialect and the specific situation in which the word is used.