Kínlódik

Kínlódik is a Hungarian verb that describes a state of struggling, toiling, or enduring hardship. It can refer to a physical exertion that is difficult and prolonged, or a mental or emotional struggle against adversity. The word often implies a sense of suffering or difficulty in achieving a goal or overcoming an obstacle.

The nuances of kínlódik can be understood through its various applications. For instance, one might say a farmer is kínlódik with the harvest if the weather conditions are poor and the work is back-breaking. Similarly, a person facing a complex problem or a difficult personal situation could be described as kínlódik. The term doesn't necessarily imply complete failure but rather the arduous process of trying to succeed or simply survive.

In a more figurative sense, kínlódik can also describe a situation or object that is not functioning smoothly or is experiencing difficulties. A poorly maintained machine might be said to be kínlódik, or a relationship experiencing significant problems could be described as such. The core meaning remains consistent: a state of arduous effort and struggle. The feeling conveyed is often one of weariness and persistent effort in the face of challenges.