Jäävät

Jäävät is a Finnish verb form meaning “they stay” or “they remain.” It is the present indicative, third-person plural form of the verb jäädä, which means to stay, remain, or stay behind. Finnish verbs in the present tense have distinct personal endings, so jäävät corresponds to the subject plural they.

Grammatically, jäädä is an irregular-leaning class of verbs with a present stem jää-, and the third-person plural ending -vät. Other present-tense forms include jään (I stay), jäät (you stay), hän jää (he/she stays), me jäämme (we stay), and te jäätte (you all stay). The word is used both literally (location) and figuratively (state or condition that remains).

In use, jäävät expresses that a group stays in a place or remains in a situation. It is commonly followed by a destination, location, or time modifier, such as kotiin, kaupungissa, tai odotukseen. It can also appear in questions or negative forms with corresponding inflections (eivät jää, jäävätkö he?).

Examples:

- He jäävät kotiin tänään. They stay at home today.

- Jäävätkö he kaupungissa vielä? Are they staying in the city yet?

- Kun sää muuttuu, ihmiset jäävät sisälle. When the weather changes, people remain indoors.

Etymology and related forms:

Jäävät derives from the stem jää- found in jäädä, a core Finnish verb. It shares a common stem with other forms of jäädä that express staying or remaining, and it contrasts with related verbs like lähteä (to leave) and poiketa (to deviate).

See also: jäädä, jään, jäät, jäämme, jäätte, he jäävät.