Juristeilta

Juristeilta on suomen kielen elatiivin monikkomuoto sanasta juristi, ja sitä käytetään ilmaisemaan, että jokin tieto, lausunto tai mielipide on peräisin useammalta juristilta tai oikeudelliselta ammattilaisryhmältä. Se on yleinen erityisesti oikeudellisessa, akateemisessa ja poliittisessa tekstissä, joissa halutaan osoittaa lähde tai vastuun suunta.

Käyttö ja merkitys

Juristeilta tarkoittaa sekä yksittäisten lausuntojen että laajempien näkemysten lähdettä: "juristeilta saadut lausunnot" viittaa lausuntoihin, jotka on hankittu oikeudelliselta asiantuntijajoukolta. Se voi korostaa asiantuntijakonsensusta tai viitteellistä luotettavuutta, kun väite perustuu juristien näkemyksiin.

Muodostaminen

Elatiivin monikon muodostaminen tapahtuu yleensä -ilta/-iltä -päätteellä sanan juristi elatiivimuodon lisäksi: juristeilta. Tämä päätteellinen muoto tarkoittaa "peräisin juristeilta" tai "juristeilta." Sitä käytetään substantiivin lisäksi myös adjektiivisessa tai nominalisoidussa ilmauksessa, kun halutaan korostaa lähdettä.

Rinnastukset ja vivahteet

Juristeilta voi viitata sekä yksittäisiin henkilöihin että laajempaan ammattiryhmään. Se on neutraali ja yleiskielen mukainen, mutta sen sävy riippuu kontekstista: teknisessä kirjoituksessa se voi viitata konkreettisiin lausuntoihin, kun taas julkinen keskustelu voi käyttää sitä lähteenä, jolla perustellaan väitteitä.

Näkyvyys

Sana esiintyy yleisesti oikeudellista kieltä myöten. Se kuuluu peruslomaan, jota opitaan suomalaisessa kielessä erityisesti juridisen kielen kontekstissa, ja sen käyttö on oikein harrastetussa ja ammatillisessa tekstissä.