Jornée

Jornée est une variante orthographique rare et non standard du nom français journée, qui désigne la durée d’un jour ou la période diurne. Dans le français contemporain, l’orthographe courante et correcte est journée; jornée apparaît essentiellement dans des textes historiques, dans des choix stylistiques ou dans des noms propres pour évoquer l’ancienneté ou une influence régionale.

Étymologie et sens: Le terme trouve son origine dans l’ancien français jorn, lié à jour (jour) et remontant au latin diurnum. Historiquement, jornée pouvait désigner un jour en tant que période de lumière ou, par extension, une journée de travail ou d’activité. Dans le français moderne, on distingue généralement le mot jour (un point dans le temps) de journée (la période d’un jour, souvent associée à des activités).

Usage actuel et exemples: En dehors des textes anciens ou des usages nominatifs, jornée est généralement considéré comme archaïque ou incorrect. On peut toutefois le rencontrer dans des titres d’événements, des usages poétiques ou des relectures historiques où l’orthographe est volontaire pour suggérer l’époque. Pour écrire correctement en français actuel, il faut privilégier journée et, le cas échéant, des tournures comme « toute la journée » ou « une journée entière ».