Jaromíra

Jaromíra is a female given name used primarily in the Czech Republic and Slovakia. It is the feminine form of the masculine name Jaromír and is commonly found in Czech and Slovak naming traditions.

Etymology and meaning are typically linked to Old Slavic roots, with jar- commonly associated with vigor or fierceness and -mír connected to peace or world. Because of the variety of possible interpretations of the roots, the combined meaning is often rendered informally as “strong peace” or “fierce and peaceful,” though exact etymologies can vary.

Usage and forms: Jaromíra has medieval origins in Slavic lands and remains in occasional use today, particularly among older generations and in families with strong ties to traditional naming. Diminutives and affectionate forms include Jarka and Jarinka, which are commonly used in everyday speech. In Czech naming conventions, feminine forms do not typically produce surname derivatives, though family names in Czech can take the -ová suffix for women.

Notable bearers and appearances: The name is carried by individuals in various fields such as arts, academia, and sports within Czech and Slovak communities, and it appears in regional literature and genealogical records. Variants of the name include Jaromír (the masculine form) and Jaromira in some translations or contexts outside the core Czech-Slovak sphere.

See also: Jaromír, Slavic names, Czech given names.

---