Izolují

Izolují je tvar třetí osoby množného čísla přítomného času slovesa izolovat. Význam slova izolovat zahrnuje dva hlavní okruhy: izolaci jako zabránění průtoku tepla, zvuku nebo elektřiny (např. ve stavebnictví, průmyslu) a izolaci v biologii či medicíně, tedy oddělení a izolaci vzorků, buněk či organismů od okolí. K slovu patří i příbuzná jména izolace, izolátor, izolovaný a přídavné jméno izolovaný.

Etymologie: Sloveso izolovat je převzato z cizího jazyka (často souvisí s anglickým isolate či francouzským isoler). Kořen izol- a koncovka -ovat tvoří základní tvarová schémata, z nichž plyne i významové rozpětí slova.

Použití: V češtině se používá v několika oborech. V stavebnictví znamená proces opatření konstrukce proti teplotním či akustickým ztrátám; lze říci například „Izolují budovu proti chladu.“ V biologii a medicíně znamená izolovat vzorek, kulturu či organismus od okolí, např. „V laboratoři izolují vzorek DNA.“

Gramatika: Izolovat je pravidelné sloveso se standardní konjugací. Přítomný čas, 1. osoba množného čísla: já izoluju, ty izoluješ, on izoluje, my izolujeme, vy izolujete, oni izolují.

Příklady užití ukazují rozsah významů od praktické činnosti v konstrukcích po vědecké oddělování vzorků. V obou kontextech lze jen poznamenat, že je důležité rozlišovat, zda mluvíme o izolaci jako technickém postupu, nebo o izolaci jako izolaci materiálu či látky.