Irroittamatta

Irroittamatta is a Finnish word that translates to "without detaching," "without unfastening," or "without loosening" in English. It is an adverbial form derived from the verb "irrottaa," which means to detach, unfasten, loosen, or release. The suffix "-matta" is a negative suffix used to form adverbs that indicate the absence of an action.

This word is commonly used in contexts where something remains connected or fixed, despite potential circumstances that might suggest otherwise. For instance, one might say a door was left "irroittamatta" if it remained closed and secured, rather than being opened and detached from its frame. Similarly, a tool might be described as being used "irroittamatta" if it is operated while still attached to its power source or mounting. In a more abstract sense, it can refer to maintaining a connection or relationship without breaking it off. The meaning is always contextual and dependent on what is being described as remaining attached or connected.