Intézkedhetnek

Intézkedhetnek is a Hungarian verb form meaning “they may take measures” or “they could take measures.” It is the third-person plural present potential mood of the verb intézkedni, which means “to take measures” or “to act.” The potential mood is formed with the suffix -het(-hat) attached to the verb stem, plus the personal ending -nek for a plural subject, yielding intézkedhetnek. This form expresses possibility or hypothetical action rather than obligation or permission.

In usage, intézkedhetnek appears in formal, administrative, or legal contexts to discuss what actions authorities or organizations might undertake in response to a situation, such as a risk, emergency, or policy decision. It signals that such measures could be taken, but does not assert that they will be.

Examples: A hatóságok intézkedhetnek a közbiztonság érdekében. (The authorities may take measures to ensure public safety.) Ha szükséges, a kormány intézkedhet a gazdasági stabilitás érdekében. (If necessary, the government may take measures to ensure economic stability.)

English equivalents include “may take measures,” “could take measures,” or “might take measures.” Related terms include intézkedés (measure) and the verb intézkedni (to take measures). The form is commonly found in official statements, policy documents, and analyses dealing with public safety, health, or governance.