Indlæst

Indlæst is a Danish term formed as the past participle of the verb indlæse and is used in several related senses. In general, it denotes that something has been loaded into a system or read aloud into a recording.

In computing and data processing, indlæst describes data, files, or resources that have been loaded into memory or into another running context. It is common in technical language to say that a module or dataset has been indlæst, for example: “Filen er indlæst i hukommelsen” or “Programmet er indlæst fra disken.”

In publishing, broadcasting, and library contexts, indlæst refers to a text that has been read aloud and recorded, such as an audiobook or a radio reading. The phrase indlæst af [name] is used to indicate the reader or performer. Example: “Denne lydbog er indlæst af Camilla Miehe-Renard.” The term is used with auxiliary constructions like er indlæst or blev indlæst to describe the completed recording.

Grammatical notes: indlæst functions as an adjective or a past participle, agreeing with the noun it describes (e.g., en indlæst tekst, en indlæst lydbog). It is distinct from udlæst, which means completely read or exhausted in the sense of finishing a reading.

Overall, indlæst covers both technical loading scenarios and the media sense of a text that has been read aloud for audio formats, reflecting how a single form can bridge technology and narration.