Ilikilendirildi

Ilikilendirildi is not a standard or widely attested Turkish word. In mainstream Turkish it does not appear in dictionaries or common usage, and it is generally regarded as a misspelling or nonstandard form. The sequence of letters does not align with typical Turkish orthography, which favors phonetic harmony and recognizable morphemes.

The more likely intended form is ilişkilendirildi, the past tense passive of ilişkilendirmek. The verb ilişkilendirmek means to associate, relate, or link something with something else. Morphologically, ilişkilendirildi can be analyzed as the stem ilişkilendir- plus the past tense passive suffix -ildi (with the appropriate agreement for the subject). Therefore, ilişkilendirildi means “it was associated/linked.”

Etymologically, ilişkilendirmek derives from ilişki (relation, connection) with the causative/linking suffix -lendir- and the infinitive suffix -mek. This construction is standard in Turkish for forming verbs that express making or causing a relation or association to occur, with the past passive form indicating the action was performed on the subject.

If ilikilendirildi appears in a text, it is best treated as a probable typographical error for ilişkilendirildi or as creative or erroneous coinage. In ordinary Turkish writing, one should use ilişkilendirildi to convey “was associated/linked.” See also: ilişkilendirmek, ilişkilendirildi, ilişki.