Ideiglenesen

Ideiglenesen egy magyar adverb, amelynek jelentése “ideiglenesen, átmenetileg” vagy “provisionálisan”. A szó azt fejezi ki, hogy egy állapot vagy cselekvés nem tartós, és a jövőben várhatóan megváltozik.

Etymológia szerint az ideiglenes (temporary) melléknévhez kapcsolódik az adverbialis képző -en, amelyből az ideiglenesen származik. A szó első része, az ideig, jelentése időtartamot fejez ki, így a kifejezés hangsúlyozza a határozatlan idejű, de rövid várható végességet.

Használatában a ideiglenesen gyakran módosít igei állítmányokat vagy állapotokat. Például: “Az út ideiglenesen zárva van.” “Az oldal ideiglenesen nem érhető el.” Szövegekben jellemzően hivatalos állapotjelentésekben, szolgáltatások időleges megszakításakor vagy technikai korlátozások leírásakor fordul elő.

Különbségtétel: a szóval rokon a röviden szinonimája lehet az átmenetinek megfelelő kifejezéseknek, de árnyalatbeli különbség adódhat időtartam és kontextus alapján. Az ideiglenesen inkább a helyzet állapotára utal, amelyet tudhatóan egy későbbi időpontban fel lehet oldani.

Kapcsolódó kifejezések: ideiglenes (melléknév), átmenetileg (szinonima). A hétköznapi és a hivatalos szövegekben egyaránt elterjedt, világos és semlegesen tónusú szó.