szinonimája

Szonimája is the third-person singular possessive form of the Hungarian noun szinonima, which means synonym. It is used to refer to the synonym of a specific word or to indicate that a word has a synonym. For example, the phrase “A boldog szinonimája a vidám” signals that vidám is a synonym of boldog.

Morphology and usage. The base word szinonima takes the possessive suffix -ja/-je according to vowel harmony, yielding szinonimája for a back-vowel ending word like szinonima. The plural possessive form is szinonimái, used when speaking of multiple synonyms, as in “A szó szinonimái közé tartozik a vidám és az örömteli.” In normal prose, you often encounter constructions such as “ennek a szónak a szinonimája …” or “a szó szinonimái közé tartozik …,” to discuss specific synonyms or the set of synonyms for a term.

Semantic notes. Szinonimák látszólagos jelentéstávlatokat kínálnak; a valódi nyelvi csereszabatoság gyakran árnyalatkülönbséget takar, például formális, érzelmi vagy stilisztikai kontextusban. Szótárak gyakran csoportosítják a szinonimákat közel-szavakkal (near-synonyms) és szinonimákkal, kiemelve azok pontosságát vagy használati körét.

Etymológia. A szó szinonima a görög syn- „együtt” és onoma/onymon „név, névleges jelleg” összetételéből származik, amely a latin és német átengedéseken keresztül került a magyar nyelvbe. A kifejezés így a két szó közti egyező nevű viszonyt írja le.