Hätätapauksesta

Hätätapauksesta on suomenkielinen elatiivimuoto sanasta hätätapaus, joka tarkoittaa hätätilannetta tai sen seurauksia. Se on yleinen etenkin virallisissa yhteyksissä ja turvallisuus- sekä lääketieteellisissä ohjeistuksissa. Esiintyy usein ilmaisuna, jolla viitataan tapahtuman luonteeseen tai siihen, miten toimitaan tilanteen mukaan.

Käyttö ja rekisteri. Termi kuuluu muodolliseen ja säädökselliseen kieleen, ja sitä käytetään esimerkiksi turvallisuus- ja pelastustoimen, terveydenhuollon ohjeistuksissa sekä vakuutus- ja oikeudellisissa teksteissä. Arkikielessä sen tilalla käytetään tavallisemmin hätätilanne tai hätätilanteessa, jotka ovat yleisempiä puhekielessä.

Grammatikka ja ilmaukset. Hätätapauksesta on elatiivimuoto, jota käytetään kuvaamaan syy, lähde tai olosuhteet, joihin liittyy hätätilanne. Yleisiä ilmauksia ovat hätätapauksesta johtuen (due to the emergency) sekä hätätapauksesta riippuen (depending on the emergency). Näitä rakenteita käytetään usein lausumissa, joissa viitataan toimien priorisointiin, ohjeiden noudattamiseen tai toimenpiteiden aikatauluihin.

Esimerkkejä. Hätätapauksesta johtuen koulutukseen osallistuminen siirrettiin. Hätätapauksesta riippuen toimenpiteiden aikarajoja voidaan tarkistaa. Hätätapauksesta puhuttaessa on tärkeää noudattaa viranomaisten antamia ohjeita.

Liittyvät termit ovat hätätilanne, hätätilanteesta ja hätätilanteessa, sekä yleisemmin hallinnolliset ja terveydenhuollon ohjeistukset, joissa hätätapaus kielessään voidaan käsitellä erikseen.