Huolestuttavina

Huolestuttavina is a Finnish participial adjective form derived from huolestuttava, meaning worrisome or concerning. The form is used to describe a set or group of things that are perceived as causing concern, rather than making a direct statement about a single item. It often appears in formal or journalistic writing to convey a measured assessment of risk or concern.

Etymology and function: The base huolestuttava expresses something that causes worry. The ending -ina is used to form a plural, participial or nominalized phrase that can refer to a category of items or to items collectively discussed as a group. In practical use, huolestuttavina typically appears in predicative or appositive positions within sentences, functioning to characterize the described items as worrisome.

Usage and nuance: Huolestuttavina is common in contexts where writers want to frame multiple aspects as worthy of attention without asserting immediate danger. It can introduce lists or summaries of concerns, for example in reports, policy discussions, or risk assessments. The tone conveyed is evaluative but not sensational, signaling that the items mentioned are viewed as problematic or requiring action. The phrase can stand alone as a predicative modifier or appear within larger noun phrases such as huolestuttavina pidetyt asiat or huolestuttavina seikkoina.

Examples:

- Tilanteet, huolestuttavina pidetyt asiat, vaativat pikaisia toimia.

- Raportissa mainittiin ympäristövaikutukset, taloudellinen epävarmuus ja terveysriskit huolestuttavina seikkoina.

See also: huolestuttava, Finnish grammar, participial adjectives, Finnish stylistics.

---