Havainnoituun

Havainnoituun on suomen kielen kieliopillinen muoto, joka muodostuu sanasta havainnoitu (past participle, havaittu) ja illatiivin pääte -uun. Se on illatiivin yksikkömuoto, jolla ilmaistaan suunta kohti tilaa tai ilmiötä, jota on havainnointitilanteessa kartoitettu.

Käytännössä havainnoituun muodostuu sanasta havainnoitu (havainnoida-verbin passiivinen tai numeraalinen kuvaus) sekä illatiivin päätteestä -uun. Tämä muoto esiintyy lähinnä muodollisissa, tieteellisissä tai kieliopillisissa teksteissä, joissa halutaan viitata prosessiin tai tilaan, joka on havaittu.

Käyttöä ohjaavat illatiivin säännöt: -uun pääte ilmaisee suuntaa kohti jotakin tilaa tai ilmiötä, ja siihen liitetty participiippimuoto havainnoitu antaa sille merkityksen “siirtyminen siihen tilaan, joka on havaittu.” Näin ollen havainnoituun muodostuu merkitys, jossa puhujan haluama viittaus liittyy havaittuun tilaan ilmaisemalla liikkeen kohti sitä.

Yleisesti havainnoituun ei ole itsenäinen sanakirja-merkitys, vaan se on kieliopillinen muoto, jota käytetään erityisesti kontekstissa, jossa halutaan tarkasti osoittaa suunnan kohti tilaa tai ilmiötä, joka on havaittu. Liittyviä muotoja ovat havainnoitu (passiivinen participiippi) sekä havainnoida-sanan muunnelmat ja havainnoinnin käsitteet.

See also: illatiivi (Finnish grammar), passiivi, havainnoida.