Harmoniseksi

Harmoniseksi on suomalaisen adjektiivin harmoninen translatiivinen muoto. Se ilmaisee tilan tai laadun, johon jokin asia muuttuu tai jonka se saa. Translatiivinen tapaus kertoo muutoksesta kohti uutta tilaa, esimerkiksi asioiden sopu, yhtenäisyys tai yhteensopivuus.

Käyttö ja syntaksi. Harmoniseksi-sana käytetään pääasiassa verbeilla, jotka ilmaisevat muutosta tai luomista, kuten tehdä, muuttaa tai tulla. Esimerkkejä: Tilanne muuttui harmoniseksi. Hän muutti tilan harmoniseksi sovittamalla kalusteiden sijoittelun ja valaistuksen. Näin ollen harmoniasta puhuttaessa korostuu prosessi, jossa esiintynyt epäsointu tai jännite lievittyy ja tilassa saavutetaan yhtenäinen, miellyttävä lopputulos.

Kontekstit ja vivahteet. Sana soveltuu sekä sosiaalisiin relational-tiloihin että ympäristötai kulttuurisidonnaisiin kuvaustilanteisiin—esimerkiksi työryhmän toiminta voidaan saada harmoniseksi, arkkitehtoninen tila harmoniseksi suunnittelun kautta, tai musiikillinen tilanne, jossa äänet yhdistyvät sujuvasti. On huomioitava, että harmonisin-sanan muodosta käytetään usein myös verbiä harmonisoida musiikin kontekstissa, jossa kyse on äänien tai sävelkulkujen yhteensopivuudesta.

Verrattuna muotoihin. Harmoninen (perusmuoto) viittaa nykyiseen, pysyvämpään tilaan, kun taas harmoniseksi painottaa muutosta kohti harmoniaa. Translatiivinen muoto on yleinen suomen kielessä ilmaisemaan tällaisia muutoksia ja tapahtumia.

Etymologia ja liittyvät termit. Harmoniseksi juontuu adjektiivista harmoninen, joka puolestaan heijastelee sanaopolista lainaa klassisista termistöistä kuten harmonia. Suomen kielessä harmoniaa ja harmonisuutta käsittelevät käsitteet liittyvät läheisesti toisiinsa, ja harmonisoida-verbin merkitys liittyy sekä soinnun että sovinnon ideaan.