Gyógyításhoz

Gyógyításhoz is a Hungarian grammatical form meaning "for healing" or "to healing." It is the dative form of gyógyítás (healing, treatment) and is used to indicate purpose, need, or reference to healing. In modern Hungarian it appears in medical, therapeutic, and institutional texts as well as in everyday language when describing resources, procedures, or decisions related to healing.

Etymology and grammar: The noun gyógyítás derives from the verb gyógyít (to heal) with the nominal ending -ás. The suffix -hoz attaches to gyógyítás to form gyógyításhoz, following Hungarian vowel harmony (the form -hoz is used here because the stem vowel is a back vowel).

Usage: Gyógyításhoz is used before nouns or noun phrases to express "for healing" or "for the purpose of healing." Examples: "A gyógyításhoz szükséges eszközök beszerzése folyamatban van." "A gyógyításhoz kapcsolódó protokollokat felülvizsgálják." The phrase can also modify adjectives or be part of longer compounds, such as "gyógyításhoz szükséges" or "gyógyításhoz kapcsolódó".

Nuances: It is a grammatical device rather than a specialized concept. Its meaning remains close to "for healing" and it can describe tangible resources (eszközök, gyógyszerek) or abstract requirements (tudás, döntések). In some contexts it may appear in discussions about ethical, regulatory, or historical aspects of healing.

See also: gyógyítás; gyógyító; gyógyítási protokoll.