Gondozásuk

Gondozásuk is a Hungarian noun phrase formed from gondozás, meaning care, nursing, or maintenance, with the third-person plural possessive suffix -uk. It translates to “their care” and can denote either the care provided by a group or the care that belongs to them. The expression is used in contexts ranging from family caregiving to professional settings, depending on the surrounding sentence.

In usage, gondozásuk can function as a subject or an object, with various case endings shaping its role in the sentence. For example, gondozásuk as a subject emphasizes the care itself: Gondozásuk fontos a betegek felépüléséhez. (“Their care is important for the patients’ recovery.”) It can also appear in object position with appropriate verbs: A gyermekek gondozását a család vállalta. (“The care of the children has been taken on by the family.”)

Gondozásuk is commonly encountered when discussing caregiving within families, elder care, or healthcare contexts, where the focus is on who provides attention and maintenance to others. Because gondozás is a broad term covering nurturing, support, and ongoing oversight, gondozásuk can convey both the act of caring and the responsibilities associated with that care, depending on how it is integrated with other words.

Etymology and related terms: gondozásuk derives from gondozás plus the -uk possessive suffix marking a plural subject. Related terms include gondozás (care), gondozó (caregiver), and gondoskodás (caretaking, regard).