Gjykuese

Gjykuese is an Albanian noun derived from the verb gjyko, “to judge,” with the agent noun suffix -ues. The term denotes a person who administers judgment or decisions, and in contemporary usage it is most commonly associated with a judge in a legal setting. The form gjykuese is typically understood as the feminine counterpart to a male judge, with gjyqtar serving as the masculine equivalent in many contexts.

In legal and formal language, gjykuese refers to someone who participates in judging, ruling on cases, or delivering judgments in a court or tribunal. The word can also appear in broader evaluative contexts, where a person acts as an adjudicator or assessor. Because Albanian has gendered noun forms, gjykuese is especially used when the gender of the judge is female or when emphasizing gender in a descriptive or institutional context.

Usage notes and related terms:

- Gjyqtar is commonly used as the masculine counterpart for a judge.

- The term appears in official documents, judicial discussions, and media coverage of court proceedings.

- In everyday language, speakers may opt for more general terms such as “gjyqtari/gjyqtar” depending on dialect and formality.

Overall, gjykuese is a standard Albanian noun for a person who judges, bearing particular relevance in discussions of women in the judiciary and in formal judicial rhetoric.