Gelitirilmeye

Gelitirilmeye is a Turkish verbal form that does not appear as a standard entry in equivalent Turkish grammar or dictionary references. In practice, it is typically understood as a nonstandard, misspelled, or dialectal variant of geliştirilmeye, which is derived from the verb geliştirmek (to develop) and is formed through the combination of the passive voice and the infinitive/gerund suffixes in Turkish.

Linguistically, Turkish verbs can take a variety of non-finite forms by attaching different suffixes to the verb stem. The normal passive construction linked to geliştirmek yields forms such as geliştirilmek (to be developed) and its non-finite extensions, including geliştirilmeye in contexts where an infinitive-like or purpose-oriented clause is expressed. Because gelitirilmeye is not routinely attested in standard sources, it is often treated as a typographical error or a regional/archaic spelling rather than a separate, widely recognized grammatical category.

Usage notes and comparison with standard forms:

- The preferred standard form for the passive infinitive related to “to develop” is generally geliştirilmek.

- The related non-finite form geliştirilmeye occurs in contexts where a non-finite clause expresses purpose or necessity (for example, constructions that would translate as “to be developed” or “for development” in dependent clauses). In many modern Turkish texts, such purposes are more commonly expressed with geliştirilmesi, geliştirilmeli, veya geliştirilebilir gibi forms, depending on the exact meaning.

- If gelitirilmeye appears in a text, it is advisable to check whether it is a typographical variant of geliştirilmeye or geliştirilmeye bağlı bir yapıya özgü eski/dialektik bir kullanım.

In summary, gelitirilmeye is not a standard Turkish morpheme; its appearance is usually interpreted as a nonstandard form in need of correction to geliştirilmeye or other standard related forms.