Foydalaniladi

Foydalaniladi is the passive present tense form of the Uzbek verb foydalanmoq, which means to use or to utilize. It translates as “is used” or “is being used” and is used to describe the use of tools, methods, or information without specifying the agent. The form is common in formal and technical Uzbek, including manuals, reports, and academic writing.

Grammatically, foydalanuiladi belongs to the passive voice and conveys that the action of using is performed on the subject by an unspecified agent. The agent may be omitted, allowing statements to focus on the usage itself rather than who performs the action. This makes the form suitable for generalizations, instructions, and descriptions of procedures.

Usage and context, foydalanuiladi, appear across a range of genres. It is frequently found in manuals, technical guides, research articles, and legal or administrative texts where the emphasis is on how something is used rather than who uses it. It contrasts with active forms like foydalanuadi (uses) which place the subject or agent in direct focus. In everyday Uzbek, the passive form helps express routine or accepted practices in a neutral tone.

Examples:

Ushbu vosita ma'lumotlarni tezkor tahlil qilish uchun foydalaniladi.

Bu usul keng miqyosda foydalaniladi.

In English, these phrases translate roughly as “This tool is used to analyze data quickly” and “This method is widely used.”