Formádból

Formádból is a Hungarian grammatical construction built from the noun forma (form) with the possessive suffix -d (your) and the case suffix -ból (from), resulting in formádból, meaning "from your form" or "out of your form." It is used to express origin or source tied to a person’s form, in both literal and figurative contexts.

Morphology and formation: The base form is forma. To express possession, Hungarian adds the second-person singular possessive suffix -d, producing formád (“your form”). Attaching the case suffix -ból yields formádból, which functions as a prepositional phrase meaning "from your form." The combination follows standard Hungarian rules for vowel harmony and consonant attachment, and the result is a single clitic-like unit in sentences.

Semantics and usage: Formádból can indicate origin, source, or starting point. In practical domains, it may appear in tailoring, sculpture, or design discussions where measurements, impressions, or templates come from an individual’s form. In more figurative uses, it can refer to conclusions drawn from someone’s appearance or the shape of something. The phrase tends to be specialized and is less common in everyday speech, appearing more often in technical, artistic, or formal writing.

Examples:

- A ruha méretét a formádból vett adatok alapján készítették. (The garment size was prepared based on data taken from your form.)

- A kiindulópont a formádból vett minta volt. (The starting point was a sample taken from your form.)

See also: Hungarian grammar, possessive constructions, -ból/-ből suffix, forma.