Folytatódik

Folytatódik is a Hungarian verb meaning to continue, to go on, or to be continued. It is an intransitive verb used to describe the ongoing nature of a process, event, or narrative, indicating that something persists or resumes without a break.

The infinitive form is folytatódni, with the base stem folytatód-. The verb is derived from folytatni (to continue) and the intransitive suffix -ódik. In present tense, folytatódik is used for third-person singular statements, while forms such as folytatódnak exist for the third-person plural. The past tense is folytatódott. The participle is folytatódó, used to describe an ongoing action in adjectival phrases.

Usage of folytatódik is common in journalism, literature, and everyday speech to describe the uninterrupted progression of events, a resumed activity after a pause, or the continuation of a storyline. It often contrasts with interrupciones or endings and is frequently paired with time references or media-related contexts, such as television programs, films, or serialized narratives.

Examples include: A vita folytatódik a következő ülésen. (The debate continues at the next session.) A történet a következő fejezetben folytatódik. (The story continues in the next chapter.) A műsor a szünet után folytatódik. (The show resumes after the break.)

Related terms include folytatás (continuation or sequel) and folytatólagos (continuative, sequential). Folytatódik conveys ongoing progression and is a standard tool for describing events that are not yet finished.