Financují

Financují je tvar slovesa financovat v čase přítomném a čísle množném, třetí osobě. Používá se, když podmět je složený z více subjektů, například institucí, firem nebo států. Znamená poskytovat finanční prostředky na projekt, činnost nebo provoz. V praxi se často objevuje ve veřejných rozpočtech, smlouvách o dotacích a zprávách o financování.

Původ slova financovat vychází z kořene financ-, který je spojen s pojmem finance. Přejal český jazyk nástupem z cizích jazyků, zejména z francouzštiny a angličtiny, a latinských kořenů. Slovo financování a související tvar financující souvisejí s identickou oblastí ekonomického zajištění provozu a projektů.

V praxi se financují projekty a činnosti v různých oblastech: veřejná správa, soukromý sektor i neziskové organizace. Příklady použití zahrnují: „Evropská unie a vláda financují projekt rozvoje dopravní infrastruktury,“ „Městské orgány a soukromé firmy financují výstavbu nové školy,“ nebo „Odborové organizace financují vzdělávací program.“ V češtině lze často použít i pasivní tvar: „projekt je financován“.

Důležitá souvislost je s podstatným jménem financování, které označuje samotný proces poskytování finančních prostředků, a s adjektivy finanční/finanční. Financují tedy vyjadřuje akt poskytování prostředků, zatímco financování označuje výsledek či mechanismus tohoto procesu.