Felvágáskor

Felvágáskor is a Hungarian adverbial phrase formed by the noun felvágás, meaning the act of cutting open or slicing, and the temporal suffix -kor, meaning “at the time of.” The expression functions as a time reference in statements about procedures that involve incisions or dissection.

Usage and scope: The term appears primarily in technical or clinical contexts, such as anatomy, surgery, veterinary medicine, and autopsy reports. It is not common in informal everyday language. In many cases, it can be replaced by expressions like vágás közben (during the cut) or az incízió során (during the incision).

Grammar: Felvágáskor is a fixed expression and does not itself conjugate; it can be used within clauses to indicate timing. It is typical to place the phrase at the beginning or in the middle of a sentence to mark when an action occurs.

Examples: A felvágáskor a sebész óvatosan dolgozott. A felvágáskor fellépő vérzés mértékét a protokoll szerint ellenőrizték. In contexts outside medicine, more general phrases such as vágás közben are often preferred.

Notes: The term denotes a specific moment in a procedure involving cutting rather than a general description of cutting. It is most useful for precise, professional descriptions of steps or observations tied to the act of incision or dissection. Synonyms or near equivalents include az incízió során or a vágás közben, depending on formality and field.